马圣娜

◆摘  要：穆斯塔法·萨迪格·拉斐仪（公元1880-1937年），埃及散文家、诗人，阿拉伯现代文坛中久负盛名的文学家之一。《两个小孩儿》是拉斐仪诸多文章中的一篇。作者以精湛优美的语言，对当时诸多的社会现象及问题进行探讨。此篇文章的语句自然流畅、用词准确恰当，直抒胸臆，且多次运用想象手法以丰富文章内容，塑造生动的艺术形象;在语言风格上，多使用婉转、借代以及比喻等生动形象的表达手法，还兼用强调、感叹等修辞手法，表达出了作者内心深处的最为隐秘的情感，从而唤起了与读者内心情感上的共鸣。所以从修辞学角度来看，他的这篇作品具有较大的研究意义。

◆关键词：穆斯塔法·萨迪格·拉斐仪;《两个小孩儿》;语言风格;形象修辞

通过对文章的研读发现，作者善用比喻、借代等修辞方式来生动、形象地表达内心的思想，在表达中力求话语行文具有感染力，从而吸引读者注意力，让读者产生丰富的联想，以达到应合情感和烘托主旨的目的。作者在文章中多次使用比喻、借代和婉曲三种修辞方式，将当时的所见所感生动形象地还原给读者，笔者认为这样的修辞手法虽较难掌握，但却值得我们借鉴和学习，使得我们在今后的写作中学会通过这些修辞方式来调整语句，以提高语言表达的作用，增强文章语言的表现力和艺术感染力。

1比喻

比喻就是某物或某人与它物或他人有相似之处，通过适当的词语或者方式用它物或他人来形容此物或此人。……