刘 勇，崔晓东

（1.山西省三晋文化研究会，山西 太原 030007；2.太原市天龙山石窟博物馆，山西 太原 030025）

一、摩崖功德碑及录文

此碑位于天龙山东峰第8窟门外前廊左侧岩壁，高222cm，宽76cm，厚30cm。碑首雕螭首，中部刻圭形，此碑首形制为隋唐时期多见。碑身部分为铭文。满刻20行，每行35字左右。碑座部分残损，不见龟趺。

摩崖碑的制作一般先依岩壁立面凿出碑形，壁面处理后按碑形雕镌。天龙山砂石质地的岩壁便于开凿，也易风化剥落。现此碑已风化严重，铭文多有漫漶，难以识别的占全文三分之一左右。

据清赵绍祖《金石文钞》，颜娟英、李裕群等录文①（清）赵绍祖：《金石文钞》卷2《隋晋阳造像颂》，即第8窟摩崖功德碑录文，《石刻史料新编》第2辑7册，台湾新文丰出版公司，1979年；颜娟英：《天龙山石窟的再省思》，台湾“中央研究院历史语言研究所”会议论文集之四，《中国考古学与历史学之整合研究》，“中央研究院历史语言研究所”，1997年，第839-918页；李裕群、李钢编著：《天龙山石窟》，科学出版社，2003年，第44-45页。，并与图片、拓片及实物比对，互相参证，整理录文于下：

方框内部分铭文现因风化已无法识别，自前载各篇录文补。

二、所涉宗教、军事、民族

此摩崖碑为建造第8窟的功德碑，其立碑时间，有研究者认为碑文首有“开皇四年十月十日”，结合碑文落款时间“岁次甲辰年”，开皇四年岁次甲辰，则此碑成于隋开皇四年（584年），[1][2]此说各家均认可。并有研究据此下限，结合碑文认为第8窟的开凿时间在开皇元年至开皇四年之间（581-584年）。

摩崖功德碑文内容大体可分为三部分。……