肖静姝

摘 要：东西两种绘画传统在风格上一直存在着巨大的差异，而抽象表现主义的艺术家们受到东方艺术文化的影响，在艺术形式上完成了绘画艺术的跨文化交融。文章以抽象表现主义画家马克·托比和杰克逊·波洛克的创作为例，对比分析中西方绘画艺术在形式上的差异，来考察现代前卫艺术家们如何在跨文化视野下以形式为中介来探索艺术的新道路。

关键词：中西绘画传统;抽象表现主义;前卫艺术;现代艺术

一、一种共通的渴望：中西绘画的跨文化交融

贝伦森认为西方艺术有“一種致命的科学化倾向”（a fatal tendency to become science）和“一种先天的精神性表达上的无能”（an inherent incapacity for spiritual expression）。①我们在对比东西艺术风格的差异时，往往倾向在长于表达情感的“精神性的”亚洲文化美学与长于再现客观现实的“物质性的”欧洲文化美学之间建立一种泾渭分明的二元对立。

艺术风格本身是一套编码系统，在不同文化、时代、社会背景中使用的编码方式是各不相同的。所以在绘画艺术史上，中西绘画呈现出巨大的差异，一般传统观点会认为：中国绘画擅长写意，而西方绘画则推崇写实，中国画讲求笔墨意趣不求肖似，而西方绘画则追求逼真完美的再现，而这只是我们对中西绘画观念之间差异做出的一个笼统粗略的判断。

中西艺术的文化表征在今天呈现出明显的差异性，然而根据历史学考古的发现，早在远古时代，东方艺术与西方艺术就存在着惊人相似性。发现于世界各地的原始雕像多以女性作为对象，雕塑整体重点表现其乳房、臀部、腹部等，这些雕塑都呈现出“史前维纳斯”的共同特征。……