方佳西

摘 要：近年来，韩国综艺节目在我国风靡一时，收获了大批忠实粉丝，与之雷同的国内综艺节目引发了“抄袭”争议。我国综艺节目也经历了从模仿到引进，从引进到创新的变化历程，韩国综艺节目深刻地影响了我国综艺节目的创作与发展。本文将从跨文化传播的视角出发，探析我国综艺节目与韩国综艺节目在节目形式和内容情节上的相似之处，结合我国综艺节目的创作现状和原创特色，进一步思考我国综艺节目的原创策略，以期对我国综艺节目的健康发展和提升其文化传播效果提供借鉴。

关键词：跨文化傳播;综艺节目;原创

中图分类号：G206   文献标识码：A文章编号：1672-8122（2021）06-0115-04

从综艺节目中我们可以窥见人们的日常精神生活，因其以娱乐大众为目的，节目的内容设置一般最为贴近日常大众的生活。成功的综艺节目往往会收获大量的观众群体，带来巨大的经济效益，成为文化传播的重要途径。近20年来，国内综艺节目的兴起与火热，离不开港台地区娱乐环境的影响和日韩综艺的文化渗透。我国综艺节目走出了过往以《曲苑杂坛》为典例的相声、小品、魔术、杂技等单一类型的表演，逐渐转向竞技游戏、歌唱选秀、生活记录加以真人秀的多样化形式。然而充斥市场形形色色的国内综艺节目，仅仅只具备娱乐元素是单薄的，难以在观众群体中形成口碑，为中国文化的对外传播提供平台。对比相邻的文化输出强国——韩国，优质的综艺节目是其传播本国饮食、旅游文化等的重要窗口。……