□ 周鸿飞 何小勇 梁有千

社会的发展、人民对生活环境质量要求的提高、城市人口的不断增多，随之产生的生活垃圾也不断增加。“垃圾分类引领着低碳生活新时尚”[1]，垃圾分类工作逐渐得到广大人民群众的参与和认可，越来越多的人愿意参与进来，但是也有人担心生活垃圾在前端做好了分类，在转运站又被混合在一起转运出去，未能真正将垃圾分类政策落到实处。如何消除人民的疑虑，配置完善相应的分类转运设施显得尤为重要。但由于现有的城市小型垃圾转运站设备设施老化，配置跟不上时代发展的要求，且旧转运站未设置符合生活垃圾分类转运、分别处理的设施，因此，升级改造旧垃圾转运站成为当务之急。

1 垃圾转运站现状及存在问题

（1）目前大部分城市小型垃圾转运站建设年份较久远，采用的压缩设备老化严重、故障率高，已基本到了更新年限，已无法满足使用需求。

（2）在垃圾分类前设计的转运站基本未考虑垃圾分类后的转运要求，在垃圾分类的新形势下其使用功能单一，无法实现垃圾分类转运、分类暂存的要求。

（3）除臭系统不完善，恶臭未得到有效控制，对周边环境影响较大，已不能适应城市发展对城市环境的要求[2]。

（4）城市土地资源越来越稀缺，在市中心新建转运站是个难题，一方面土地稀缺，另一方面会引起居民的不满和反对，因此通过对原垃圾转运站升级改造来适应垃圾分类后的新要求，可操作性较强。……