APP下载

现代汉语虚词与冯至《十四行集》的沉思特质

2021-07-17钱韧韧

摘 要:冯至《十四行集》浓郁的沉思特质与现代汉语虚词入诗有密切关系。冯至讲究美的形式与语调的自然,以虚词的巧妙运用,特别是介词、关联词语的合理运用与语气词的规约使用,表达诗人在特殊的战争年代中的知性体验和生命思考。冯至以虚词的嵌入、充实、删减等方式,形成单复句式的舒展与凝练、倒装句法的稳定与变异、跨行跨节的连锁与隔断等现象,显示出流动、凝定、拗折、向上的沉思脉络。冯至以十四行变体的形式规约抒情,以奔突跌宕的诗思增强诗歌语言的弹性与柔韧度,拓展了现代汉语诗歌的表意空间,形成对新诗散文化诗美的升华。现代汉语虚词的有效入诗,推动了《十四行集》以理束情、情理结合的现代思维趋向,给中国现代诗歌增添了一种知性抒情和沉思内敛的新趣味。

关键词:冯至;《十四行集》;现代汉语虚词

作者简介:钱韧韧,华侨大学文学院/中外文学与翻译研究中心副教授,文学博士,主要研究方向:中国现代诗歌(E-mail:qianrenren2011@163.com;福建 泉州 362021)。

基金项目:教育部人文社会科学研究基金青年项目“现代汉语虚词与汉语诗歌形式现代变革研究”(18YJC751035)

中图分类号:I207.25  文献标识码:A

文章编号:1006-1398(2021)03-0113-13

冯至在20世纪40年代初写成的《十四行集》,在中国现代诗歌发展史上具有重要地位。诗人在西方十四行体(sonnet)中找到了自身思想相契合的形式,“它正宜于表现我要表现的事物;它不曾限制了我活动的思想,而是把我的思想接过来,给一个适当的安排。”[冯至:《序》,《冯至全集(1)》,刘福春编,石家庄:河北教育出版社,1999年,第214页。……

登录APP查看全文