陈建霞

关键词：男管家 权力机制 尊严 反思

《长日留痕》是石黑一雄的第三部作品，荣获了1989年的“布克奖”。主人公史蒂文斯在他服务达林顿勋爵的35年中，时时处处效仿着优秀管家身上的各类品质。他希望克制自身的不足，学习一切优秀管家的长处，从而赢得作为管家的尊严。即使由于要为勋爵召开的两次国际会议服务，他错失了与父亲和所爱之人的感情交流，他依然将遵从主人指示与命令放于首位。

当时光飞逝，英国逐步衰落，国际权力格局迎来新变化时，一次旅行让史蒂文斯开始反思自己曾经无上推崇的管家尊严，开始正视主人那些理应受到批判的决定与命令。这六天的行程既是史蒂文斯的西部之旅，也是他的回忆之旅和心灵之旅。（邓颖玲，2016：67）从旅行的过程中，史蒂文斯不仅反思自己的管家经历，也暗示着英国不在是日不落帝国的惋惜。叙述中夹杂着对往事的追忆，对亲情与爱情的惋惜，也有着对未来生活的展望。

一.权力机制的建立

《长日留痕》中故事发生的地点是达林顿府，府上的各类陈设都是英国曾经权力的象征。因为在书中的描述中，主楼与侧楼、主人房与佣人房，空间的分隔使各方在权力机构中所占的社会位置也持久地固定下来。空間的“封闭区”，体现的正是权力的规训。就像是福柯谈起的那样，“规训首先是将个体在空间中分布……规训优势需要一个封闭的空间，即划定一个与其他任何空间都异质的地方，使其自我封闭。