摘要：人的文化体验和认知效率是由文化元素的可视化程度来决定的，而最直观有效的文化传播是景观元素的可视化。为了施展阐发当地文化，挖掘文化可以带来的经济价值，近几年各地开始着手建立有当地历史文化底蕴的文化街区，不仅可以让来访者直观地感受到本地文化同时也带动当地消费增长，拉动了经济发展。本文将深入研究杭州市南宋御街和富阳市文村的设计改造案例，分析艺术表达与商业发展两者平衡下的产物是如何推动城乡文明进步以及完成可持续发展的地区经济。

关键字：城市文化 ;乡村改造 ;设计驱动

1.梦回南宋—设计唤醒历史街区的文化生机

“如果说一个城市的建筑都是庸俗的，它的影响就意味着它会让这个城市的居民都变的庸俗，所以说建筑对城市美学的营造作用非常大。”[1]我國作为四大古国之一的文化古国，几乎每个地区都具有自己独特的且丰富的历史文化，如南京、西安、杭州，分别有着明、秦、宋的文化色彩，全都散发着古香古色的文化魅力。然而经济全球化的发展以及外来文化的冲击，许多大中城市乐此不疲地建设着现代化的高楼大厦达到提高城市综合档次的目的，但城市本身所特有的历史文化却所剩无几。许多设计师已经有了要留着传统文化的概念，尝试在建设新的城市景观时加入当地历史文化符号，塑造出具有本土文化的城市街景， 打造独一无二的城市文化形象。……