带有КЛЯСТЬСЯ的发誓言语行为的语用研究
2021-07-14张智慧
锦绣·中旬刊 2021年3期
摘要:发誓作为人类社会中常见的现象,是由于双方信任“不足”所导致的。俄语动词КЛЯСТЬСЯ的含义为“发誓,宣誓”,文中借用俄语国家语料库(Национальный корпус русского языка),深入探讨КЛЯСТЬСЯ作为言语行为动词的语用方面的问题,对其交际主体、发誓人与发誓对象以及两者的关系、带有动词КЛЯСТЬСЯ的发誓言语行为及其语境进行了研究。
关键词:言语行为;КЛЯСТЬСЯ;发誓;语用
一、属于承诺类的言语行为动词КЛЯСТЬСЯ
“语用学”(pragmatics)一词是美国学者莫里斯(C.Morris)在1938年首次提出的,随后一直应用于哲学范畴,直到20世纪70年代才形成一门独立的学科。语用学可以说是与心理、社会和文化等范畴相互交叉的学科,其研究的对象涉及范围很广,俄罗斯的语用研究更倾向于关注语言中“人的因素”,例如交际者、语境、社会地位、交际目的等。
语用学研究的基本内容之一为言语行为理论,其主要研究对象为语势也就是意向功能。言语行为的分类不同学者给出了不同的看法,奥斯汀(Остин)曾将其分为裁决型、行使型、承诺型、行为型、阐述型五种类型。除此之外,奥斯汀还将人们的言语行为分为三类:言说行为、意向行为和取效行为。意向行为又叫言外行为或施事行为,是奥斯汀研究的重点。意向行为就是具体指行为实施者(说话人)通过言说方式达到交际目的或者表达言语意向的一类动词。【6】随后他的学生赛尔将意向行为分为五种类型:表述类、指令类、承诺类、表达类、宣告类。我们可以看到每种分类都没有忽视承诺类言语行为,而КЛЯСТЬСЯ属于承诺类的言语行为。……
登录APP查看全文
