尹 凯

（河北师范大学 文学院，河北 石家庄 050024）

汉语表“轻击、轻点”义有一个动词音dū，用“厾 ”字来记。如《汉语大字典》：“厾 dū：轻击，轻点。如一个点儿。”[1]6《1汉语大词典》[2]77《0现代汉语词典》[3]318对“厾 ”字的注音释义同《汉语大字典》。这个词在普通话中并不常用，但在各地方言中却通行很广。如河北无极话说“（用手指头）指、点”，音[tu213]，即用“”来记，组词的话可以说“点[tu213-21tiãn35-4]”，意为“随意地（用手指头、笔等）点”。①本文所用河北无极方言的语料均为笔者调查所得。

据笔者 考 证，“厾 ”字的本义并不是“指、点”，而是“投、扔”；而表“指、点”义的这个动词另有本字。本文主要通过方言比较、文献考证的方法，探讨在文字层面的“”字和在词汇层面上与“厾 ”字相关的表“投、扔”和表“指、点”两个动词的演变，尝试厘清由于文字借用而导致的相关词语混淆问题，并重点对动词“”的历时演变进行构拟分析。

“厾 ”是一个产生较晚的俗字。早期文献中都不见用例，历代字书中也没有收录此字。目前我们找到的较早文献用例是出现在《水浒传》中。如：

（1）接了银子，来到单身房里，拆开纸包，看那银子，果是雪。（《水浒传·第一百零三回》）这里的“”是表感叹的语气词，类似于普通话的“啊”。

除了这个用例，“厾 ”字的大量使用主要集中在《缀白裘》中，其他文献并不多见。《缀白裘》是清代长洲（今苏州附近）人钱德苍刊印的戏曲剧本选集，共12集48卷，以收录明末清初苏州地区的昆曲为主。从作品的内容、产生地及作者籍贯可以确定，书中所用语言都是当时的吴方言。北京语言大学BBC语料库收录的“”字用例来自《缀白裘》的多达906条[4]，来自其他文献的则很少。……