于璠 焦子桓

内容摘要：本文通过标注人体上肢动作动词“捣”在北京大学CCL语料库中的全部语料，描写其在现代汉语中的义项分布情况，并用论元结构理论从共时角度对“捣”的义项产生理据进行解释说明。

关键词：语料库 义项 共时 论元结构

一.引言

随着社会及交际需要的发展，词义不断发生变化，人们对词义的认识和研究也进一步加深，语料库在词义研究中发挥着举足轻重作用，通过语料库技术分析能够更全面、更客观地反映出词的义项分布情况。“捣”在《现代汉语词典》（第7版）（以下简称《现汉》）中共有3个义项，对语料库中“捣”的语料进行标注后，发现了《现汉》未收录的义项，对其成立理据进行分析，以期起到补充作用。

二.现代汉语“捣”义项分布情况的描写

将北京大学CCL语料库中的“捣”字4640条语料，按照李仕春介绍的方法①将其全部语料下载后建立语料数据库，逐条进行标注分析，得到多义词“捣”在现代汉语中的分布情况如下：

（一）《现汉》已有义项分布情况

1.（动）用棍子等的一端撞。

按：此义项中，凭借的工具为棍子等的一端，通过对语料库中的语料进行标注，发现凭借论元中的工具可以是人的身体或者是具体部位，也可以是动物的身体或者部位，且作用的部位也不一定是一端，为了全面、准确地描写出“捣”的义项，建议将《现汉》的第一个义项分为两个，一为用棍子等的一端撞，二为用身体或身体部位撞。把后者增列为第5个义项，第一个义项在数据库中共有1258条语料，使用频率为27.11%，例句：