陈倩

内容摘要：本文分析了小说《一个陌生女人的来信》在内部层次叙述中所运用的叙述视角，文章围绕该叙述视角对读者情感的主导作用、对读者阅读体验的丰富、以及读者对叙述者叙述的反应展开，认为该叙述视角选择使得整个叙述极具真实感，实现了对小说主要人物的塑造，增强了读者的情感共鸣。

关键词：叙事视角 《一个陌生女人的来信》 叙述者

在同一文本中，不同的叙述层次存在着不同的叙述视角，叙述层次指所叙故事与故事里面的叙事之间的界限。按照热奈特有关叙述层次的划分，小说《一个陌生女人的来信》包含了两个层次。小说的外部层次所讲述的是作家R收到并阅读一个陌生女人来信的故事，在这一层次中，叙述是以第三人称内聚焦的视角进行的;小说的内部层次则为这个陌生女人借书信的方式对作家R讲述她对于作家多年来的爱慕以及自己的人生经历，这一层次从作家R打开陌生女人的信时开始出现，叙述者变为陌生女人，叙述视角是第一人称内聚焦视角。在该文本中，作品的主干是陌生女人在将死之前以书信的方式对作家R所进行的一场爱情独白，而文本的开篇和结尾两处则是故事叙述的外部层次，是作者以第三人称的叙事视角对R所进行的描写。整个文本存在着两次视角的转换——当作家R打开陌生女人的来信时，叙述视角由第三人称内聚焦转变为第一人称内聚焦，当作家R读完信时，叙述视角又转回到第三人称内聚焦视角。……