李艳

内容摘要：细读曾晓文的多部作品，如《梦断得克萨斯》、《遣送》等，不难发现，在多部作品中，利用不同的人物和故事讲述一段令人动容的异国往事的过程中，其中存在着许多相似的空间场景设置。其创作的背景多是美国和加拿大，而具体的场景和空间则以餐馆、赌场、监狱居多，这些空间场景贯穿其多部作品。通过这些对于空间的文字书写，使读者感受到了小说中的华人在异国生存和发展的艰难处境，“空间”在其小说中也就不仅仅是故事情节的发生地，更是推动情节发展必不可少的要素。

关键词：餐馆 賭场 监狱

作为加拿大中国笔会的会长，曾晓文一直在从事华文文学创作，近年来，创作出了多部代表性的作品，包括长篇小说《白日飘行》（又名《梦断得克萨斯》）、《夜还年轻》、《移民岁月》，中短篇小说集《苏格兰短裙和三叶草》、《重瓣女人花》、《遣送》等，散文集《背灵魂回家》以及影视作品等。旅居美国九年，后移民加拿大多伦多，多年的异国经历，使曾晓文的作品有了更深的异国飘零之感。她笔下的人物，多为追求“美国梦”而离开中国，去往美国，在异国的艰难现实生存状态下，在心理和身体的双重重压下，主人公面临人生的一个又一个艰难的选择。在其作品中，不同的人物在不同环境中的艰难处境，揭示出美国这个“大熔炉”中，华人与华人之间、华人与美国人之间、华人与其他国家、其他种族之间的矛盾与温情，寄寓着作家深厚的人文关怀。

“小说家们不仅仅把空间看作故事发生的地点和叙事必不可少的场景，而是利用空间来表现时间，利用空间来安排小说的结构，甚至利用空间来推动整个叙事进程。……