夏松平

“俯首皆是”不等于“俯拾皆是”

“所謂‘奇字，这里是指‘故错字，即‘故意写错的字。但这些‘错的字在特定的场合出现后，不仅不影响效果，而且会使文字产生一种神奇的艺术效果。在游览名胜古迹时，你会发现这些俯首皆是的‘奇字，它们会使你大开眼界。”

笔者读后，觉得其中的“俯首皆是”有点奇怪。翻书、上网一看，“俯首皆是”的用例还真不少：

（1）当今社会太极拳“大师”“特级大师”“宗师”，乃至某某派“创始人”“掌门人”俯首皆是，官方认定的所谓“高段位”也是不计其数。（《少林与太极》2020年第9期）

（2）联排的大马厩、下马石、拴马石、驯马圈在这里俯首皆是。（中国日报网2018年4月30日）

那么，“俯首皆是”是什么意思呢？揣摩上述语境，它的意思应该是形容为数很多而且容易得到。但是，查阅工具书，没有“俯首皆是”，只有“俯拾即是”或“俯拾皆是”。因此，笔者认为，“俯首皆是”当是“俯拾即是”或“俯拾皆是”之误。

“俯拾即是”的意思，权威词典都有解释。《现代汉语词典》（商务印书馆2018年版）是这样解释的：

“只要弯下身子来捡，到处都是。形容地上的某一类东西、要找的某一类例证、文章中的错别字等很多。也说俯拾皆是。”

《汉语成语词典》（上海教育出版社1978年版）是这样解释的：

“俯：低头，弯腰。只要俯下身子去拾取，到处都是那些东西。形容为数很多而且容易得到。唐·司空图《诗品·自然》：‘俯拾即是，不取诸邻。”

“俯拾皆是”的用例各类媒体多有所见：

（1）问题来自实践，来自经验现实，但它不是裸露在我们眼前俯拾皆是的东西。（《新闻大学》2017年第5期）