龚婷

摘 要：随着时代的快速发展，中西方文化也在迅速地融合和互相渗透，西方文化的渗透，在一定程度上使中国传统文化的发展形成一种开放积极的态势。众所周知，无论是在审美、思想还是心里特征等方面，西方文化与中国文化都存在很大的不同，如果我们分析中西方文化的特点，就能发现两种文化之间其实可以有机地融合在一起，各取所长，互利共生，这对于文学的发展来说具有很重要的意义。

关键词：中西文学;文化渗透;文化特点

随着时代的进步，西方文化在我国的渗透越来越深入，尤其在文学方面，表现得十分明显，由于中西方文化存在很大的不同，所以在中西方文化融合的过程中就会产生激烈的碰撞。通过分析和对比中西方文化的异同，我们能总结出一定的规律，这对于中西方文化的有机结合和社会的健康发展有很大的影响。

一、西方文学中文化渗透对中国传统文学的影响

文学是具有丰富民族特色的文化，同时也是不同国家和民族历史文化的直观体现。大部分关于中西方文化差异的探究都是对中西方文学进行分析，因为中西方的文学作品能够将二者的差异淋漓尽致的表现出来。在中国文学发展的道路上，由于受到了西方文化的影响，使中国文学展现出一种特殊的魅力，这就是中西方文化融合的结果。不过，虽然中国文学借鉴了许多西方文化的观念和想法，但是却没有完全复制粘贴过来，而是在借鉴西方文化的基础之上逐步形成了中国特有的思想内涵和审美观念，这就是现在中国文学的独特之处。……