关午军 李兴钢 滕依辰 王悦

中国建筑设计研究院有限公司

北京2022冬奥会延庆赛区位于延庆区海坨山区域、小海坨南麓山谷地带，秉承“山林场馆，生态冬奥”的总体规划设计理念，以建设“山林掩映中的场馆群”和“绿色生态可持续冬奥”为目标[1]。冬奥村选址于一片以核桃楸为主要林分、伴生有大果榆/白杨等植物的次生林（图1），山高林密、生态敏感是场地的本底特征。规划的冬奥村面积为12.38ha，容积率0.87，绿地率11%，建设工程将对原有生态环境产生较大影响。既有林木由于生长环境与圃苗不同，姿态独特，保留既有林木既是对“绿色办奥”理念的贯彻，也是对山林场馆环境的塑造与强化。

规划设计前期通过建立既有林木综合评价体系，划定2.32ha既有林及313棵既有大树作为保护对象，树木种类有核桃楸、大果榆、椴树和暴马丁香等（图2），并经由建设方、设计方、施工方、监理方四方认定作为本项目的保护目标。在冬奥村建设过程中，本方案对工程各阶段制定保护流程与措施，做到从设计到竣工的全过程指导，实现对既有林木的有效保护（图3）。

1 规划设计阶段指导要求

规划设计前期首先确定原地保留树与移栽树并逐一编号，以便后期跟踪。原地保留树作为各专业设计前提条件，需进一步划定保护范围；移栽树木需与施工单位充分沟通，保证回栽路线的设计荷载能够满足回栽的要求。

1.1 确定原地保留与移栽树

本项目以生态优先为基本原则，最大化原地保留既有林木。……