章洁颖 苏九兰

摘 要：影视传播是文化传播的重要途径之一，对我国文化“走出去”和“讲好中国故事”起到至关重要的作用。本文详细阐述了中国影视在阿拉伯国家的跨文化传播现状，分析其存在的问题，并根据跨文化传播理论和现实情况，提出了中国影视在阿拉伯国家的跨文化传播策略，以期增强我国文化软实力，为向阿拉伯国家讲好中国故事做出贡献。

关键词：影视跨文化;阿拉伯国家;传播策略

中图分类号：G206.2  文献标识码：A  文章编号：1672-8122（2021）04-0110-04

一、引 言

在经济全球化大背景下，世界各国在加强经贸合作的同时，文化交流也日益频繁。文化软实力已成为衡量国家综合实力的重要指标。要加强文化软实力，不仅要对优秀传统文化进行创新和发展，更要加强和落实我国文化“走出去”战略，使我国文化与世界文化在交流、融合的过程中，取得更大发展。加强我国影视的跨文化传播是增强中国文化自信的直接体现，也是文化“走出去”的重要举措。这符合习近平总书记在2016年2月19日党的新闻舆论工作座谈会上的讲话精神。

文化的表现形式多种多样，既包括思想、道德、理论、技术，又包括教育、藝术信念、信仰等。影视是文化的重要表现形式之一，是国家文化软实力的重要载体，在塑造国家形象、传播价值观念等方面发挥着重要作用。加强我国影视在阿拉伯国家的跨文化传播，有利于在阿拉伯国家树立良好的国家形象，增加中国文化的国际传播力和影响力，增加阿拉伯国家人民对我国文化的认可和对我国政治制度与经济政策的理解和支持，促进双方民心相通。……