语言学视阈下《傲慢与偏见》的语言风格探讨
2021-06-30叶正丽
语文教学与研究(综合天地) 2021年5期
《傲慢与偏见》是英国文学史中的重要代表,简·奥斯丁用这样一部长篇小说来表达自己的婚姻观,也进一步表达了对于当时英国社会所存在等级制度的不满情绪。在作品中,基于女性视角的全文用词非常细腻,所刻画人物形象也相当深刻,真正将19世纪初英国社会的现实生活状态反映出来,小说整体语言相当讽刺但又不失幽默诙谐。这种文学表现形式让读者拥有了更为深刻的思考与理解,为读者所带来的艺术享受也是独特的。
一、讽刺与幽默的语言风格
从语言学视阈层面看,奥斯丁在《傲慢与偏见》中的遣词造句颇有技巧,所以对其语言风格的探究与欣赏是非常有价值的。首先来说,在《傲慢与偏见》中讽刺与幽默的语言表现内容非常之多,这种表达在英美文学领域中也十分常见。作者利用讽刺与幽默来对社会现实进行抨击,对丑恶现实进行揭露。如此的语言风格中所蕴藏的是丰富的风趣幽默感,整体看来句子的使用寓意明显,词汇元素表达多元,极具幽默性效果。客观讲,讽刺与幽默就是《傲慢与偏见》中的主要语言表达风格,这种创作技巧对于简·奥斯丁而言非常擅长。小说作品的开端,作者就专门使用一句话来突出主题思想“这已经成为一条举世公认的真理,凡是有钱的单身汉都想娶位太太”。这句话虽短,但却彰显出全篇的语言风格特点,也为小说奠定讽刺性与幽默性基调。因此说作者的文学语言相当简洁新颖,用这种简化语言来表达荒诞的说法,这种思想表达也是当时一类人的思想,这类人语言粗俗,与当时贵族人们庄重的语言形成鲜明对比、强烈反差,这最大限度体现了小说本所具有的戏剧性内涵。……
登录APP查看全文
