刘天航 张春彦 理查德·J·巴特勒

摘要：历史城市，特别是其中所蕴含的城市遗产，是全人类共同的财富，城市保护也因此受到全世界的广泛重视。但历史城市的保护不仅意味着巨额资金投入，其中的建筑遗产由于在能源利用效率、碳排放性能等方面通常不及新建建筑，还会对城市环境产生一定的负面影响，同时这种负面影响又转而成为城市遗产保护中的不利因素。近年来，全球范围内的气候变化已经愈发显著，如果不加以控制，可能会在不久的将来对人类的生存环境，特别是对城市造成灾难性的破坏。而在所有的城市当中，历史城市又尤为脆弱，需要在遗产保护与应对气候变化之间找到平衡，以确保遗产和城市的可持续发展。借鉴英格兰在处理气候变化与城市保护关系时的理念和措施，对我国历史城市的气候变化管理系统建设具有示范意义。

关键词：历史城市;遗产保护;气候变化;可持续发展;英格兰

引言

自20世纪末以来，全球范围内的气候变化已经成为人们越来越关心的问题：干旱、洪水和其他一些极端天气，海平面上升和生物多样性丧失等，都是全球气候变化可能带来的灾难性结果。在波茨坦气候影响研究和气候分析研究所（The Potsdam Institute for Climate Impact Research and Climate Analytics）为世界银行出具的一份报告中指出：如果没有进一步的承诺和减少温室气体排放的行动，全球气温可能比前工业时代高出3℃以上。即使目前所承诺的缓解措施得以充分实施，到21 00年，仍旧大约有20%的可能性升温超过4℃。……