摘要：潘超等主编《中华竹枝词全编》和贵州省文史研究馆所编《贵州竹枝词集》皆收录清代宋庆常所撰《涵性堂诗钞》卷六《石阡竹枝词》一百首。两个辑录版本彼此有出入，将两者与原本对比，对其讹文、脱文、衍文、倒文等差错进行勘正，以期对研究者在利用二书相关史料时有所参考。

关键词：宋庆常;《石阡竹枝词》;勘误

中图分类号：I276    文献标识码：A文章编号：2095-6916（2021）03-0142-05

宋庆常（1788—1850年），字香樵，辽宁铁岭人，著有《涵性堂诗钞》，卷六为《石阡竹枝词》一百首。《石阡竹枝词》作为民间文献，可补传统史料之不足。潘超等主编《中华竹枝词全编》和贵州省文史研究馆编《贵州竹枝词集》二书，皆收录《涵性堂诗钞》卷六内容。与原古籍对比，辑录版本或多或少存在不足之处。今欲通过与原本对比，纠正与原本不同者，同时补上辑录版本遗漏之处，以期对研究者在利用二书相关史料时，有所参考作用。

一、文字勘误

文字的错讹随着古籍的流传而在所难免，“年代越久的作品，经过传抄的次数也越多，我们现在看到的版本和原著出入的可能性也越大。”[1]不过，“遇到抄错或刻错的字，如不加以校正，就会以讹传讹，不符原意”[2]，会给研究者带来极大不便。《中华竹枝词全编》（下文简称《全编》）和《贵州竹枝词集》二书从宋庆常《涵性堂诗钞》[3]（下文简称《诗钞》）中辑录卷六《石阡竹枝词》时，两个版本中均出现了不同程度的讹文现象。

（一）《全编》辑录《石阡竹枝词》出现的讹文

《全编》在抄录《诗钞》卷六《石阡竹枝词》一百首时，一些字与原作出入较大，现拟作更正。……