王慧 汪霜傲

摘  要：近年来，我国金融行业数字化转型不断提速，金融机构数字化转型已迫在眉睫。金融机构面临的数字化转型环境包括3个方面：一是大数据走向跨界融合;二是人工智能加速发展;三是区块链等技术建立了新型连接关系。基于以上环境分析，文章认为金融机构数字化转型的核心在于业务与技术融合，需要在机制、组织、架构、人才和文化层面实行再造。

关键词：金融机构;数字化转型;发展路径

中图分类号：G20 文献标识码：A

DOI：10.19881/j.cnki.1006-3676.2021.04.03

The Development Path of Business and Technology Integration of

Financial Institutions in China under the Background of Digital

Transformation

Wang Hui1  Wang Shuangao2

（1.China University of PoliticalScience and Law，Beijing，100088;2.Beijing Institute of Science and Technology Information，Beijing，100044）

Abstract：In recent years，the digital transformation of China's financial industry has been accelerating，and the same requirement of financial institutions is imminent. The digital transformation environment faced by financial institutions includes three aspects：first，big data is moving towards cross-border integration;Second，the accelerated development of artificial intelligence;Third，the block chain and other technologies to establish new connections. Based on the above environmental analysis，the core of the digital transformation of financial institutions is integration of business and technology，which needs to be reorganized mechanism，organization，structure，talent and culture.

Key words：Financial institutions;Digital transformation;Development path

近年来，数字化转型正深刻影响企业的生存与发展，金融机构的数字化转型更是如火如荼。积极推动和实施数字化转型，探索业务与技术融合发展路径，对金融机构具有重要的现实意义。

一、金融机构的数字化转型迫在眉睫

2016年5月，习近平总书记在全国科技创新大会、中国科学院第十八次院士大会和中国工程院第十三次院士大会中国科学技术协会第九次全国代表大会上强调，科技是国之利器，国家赖之以强，企业赖之以赢，人民生活赖之以好。当前，新一轮科技革命和产业变革不断推进，科技同经济、社会、文化、生态深入协同发展，对社会和各行业发展产生深远影响。国家正在加快推动《2021—2035年国家中长期科技发展规划》的研究、落实等重要工作。“新基建”将带动5G、人工智能、数据中心、工业互联网等关键信息基础设施的安全建设及创新。2019年，中国人民银行印发的《金融科技（FinTech）发展规划（2019—2021年）》强调，要运用现代科技成果改造或创新金融产品、经营模式、业务流程等，推动金融发展提质增效[1]。……