任婕

摘要：20世纪“勤工俭学”的政策影响下许多知识分子踏上了探寻欧洲文化的道路，常玉也是其中一员，并且在巴黎得到了自己的一席之地。常玉以中国传统文化为根基，借以西方艺术手段，结合自己的情感表达，创作出了令人感动且有意味的作品。作品中多次融入的中国传统符号不仅仅是常玉画中的特色，还表达着常玉对中国文化的认可及对故乡的怀念之情。

关键词：常玉  纹样  诗词  符号

中图分类号：J205   文献标识码：A   文章编号：1008-3359（2021）08-0028-03

一、原乡情节的丝绸纹样

常玉的家乡南充处于“西通蜀都、东向鄂楚、北引三秦、南联重庆”的特殊地理位置上，“千里嘉陵”的独特风光赋予了南充淳朴的客家文化，且素有“丝绸之都”的美誉。常玉的大哥常俊民创办的“德合”丝厂曾是四川最大的丝绸厂，其丝绸远销海内外。自小喜爱艺术的常玉对图案、线条和色彩有着异常的敏感，那些绸缎上丰富的民间传统符号势必也会潜移默化的镌刻在常玉的记忆中。常玉的二哥常必诚与其大哥一样，都十分具有经商头脑，20世纪初，常必诚在日本求学后转战到了上海，抓住当时的商机与友人共同创办了当时中国最早的牙刷公司——“一心牙刷公司”。常玉与二哥共同到达上海后，常玉受委托在二哥的牙刷公司帮忙设计牙刷的海报与包装等。当时的上海是一个繁华的大都市，到处充斥着新鲜的事物，新的观念、新的审美、新的潮流、新的文化等等从世界各个角落传播而来。……