◎文/沙石火

说起来，这已是上世纪六十年代的事。当时我被分配在广东省一个地区检察院工作。一次，我随广东省政法委的一个工作组，来到广东省的“西伯利亚”贫困县怀集县。由于我到广东时间不久，还不能完全听懂粤语，而怀集的地方口音就更加难懂，工作组便安排了一个女孩当翻译，她也是当地一个公社培养的“革命事业接班人”。名为翻译，其实也有让我带一带的意思。

我们当年所参加的运动名叫“对敌斗争政治攻势”，有选择地在一些公社进行。我带的那个女孩很勤奋，与我配合得也不错，只是她腋下有异昧，而我俩常常得挤一张床，如果同枕一头，往往夜阑更深亦难以入睡。我便向她提出打对头睡，即使这样，由于敏感的鼻子，我仍不胜其烦。但在那个知识分子接受改造的时代，我不能向任何人诉苦，只能默默承受这种“考验”，足迹所至，一路陪伴。

这是我永远难忘的一夜。我们来到一个小村子，被安排在一个贫农家里过夜。这家的房子不错，石砌地面，一砖到顶，听说是土改时分得的地主的住宅。由于雨水充足，洪水经常为害，当地有钱人在盖房时十分注意房子的材料。如今贫农享受，我们干部也跟着沾光。

进村时已近黄昏，吃过晚饭，也就掌灯了。开过会后，我们回来，主人已给我俩把床支在堂屋的拐角处。我俩支好蚊帐，四下一看，这才发现堂屋的另一端竟然是个鸡窝，怪不得有一种鸡屎的味道。钻进蚊帐躺下，我才发觉，因为潮湿，这老屋还有一股霉味。……