方言•谣俗•野调
2021-06-24孙郁
关东学刊 2021年6期
关键词:小说
一
象牙塔里的人欣赏乡野之味,自古就有。民国时期的作家,因为民俗学和人类学的启示,驻足山林之地,寻觅原始的蛮风里的根性,乃一种自问的选择。在小说、散文里表达这类趣味,无意间也折射出地域文化的差异。帝都的吆喝、蜀地的喧嚷、辽西的酷语、黔南的土音,都在画面里有了奇异的展示。这种辞章的韵致,突破了一般语体文的语境,有了大地的泥土气。
以方言、土语、乡情的方式描摹世态,当可看作对于士大夫之文的突围。胡适在新文学运动初期,就关注过方言的写作,他觉得文学中有不同地域的语言,可以丰富精神的表达。赵元任是研究方言的,对于其形态、审美多有体味,研究起来不乏妙趣。周作人也欣赏这类审美,自己却不能做到,只能以外在的目光说几句民俗学的话。倒是鲁迅、废名最早用了早期的故土经验,将书本之外的语言、风韵引来,在文字里造成新意,有了气味和颜色,呆板的汉语就飘动起来。丸尾常喜《人与鬼的纠葛》透析鲁迅作品里的谣俗之韵,都是难得的发现。乡土文学始之于鲁迅,那是早有公论的。
乡土的概念,与社会学的思想关系很深。自然,也与日本对于本土文明的新发现颇多牵连。随着新康德主义思潮的介入的加深,学界对于山林文化的趣味变浓,也带动了作家目光的转动。1923年,鲁迅、周作人合译的《现代日本小说集》出版,一些片段就是东洋精神的捕捉,民间的习俗和信仰也暗含在情结和韵致里。其中加藤武雄,就被称为“乡土艺术的作家”,书的后部分附有中村白叶对于该作家的一段评价:……p>
登录APP查看全文
