⊙陈叶彬 任再新［东华大学外语学院，上海 201620］

一、引言

19世纪的美国父权制盛行，传统女性受制于男性的绝对权威之下。作为美国妇女知识分子的领袖，夏洛特·帕金斯·吉尔曼（Charlotte Perkins Gilman）在其短篇小说《黄色墙纸》中讲述了一位女性因患轻度神经衰弱而被其丈夫约翰带到一处乡村别墅隔离静养，不料最终在长期的精神压迫下和囚徒般的生活中走向疯癫的故事，揭示了风靡一时的“休息治疗法”（rest cure）给女性带来的巨大心理压力和精神负担，同时控诉了父权制社会对女性社会角色的约束。《黄色墙纸》是一部典型的女性主义作品，学界对其研究多从女性主义出发来审视19世纪父权制社会中女性的角色和地位，Gilbert和Gubar、Hume、Loralee等人的研究都有涉猎。本文运用了法国后结构思想家福柯（Michel Foucault）提出的权力理论，从全景敞视的监狱、规训的手段以及对权力的反抗这三个方面进一步解读《黄色墙纸》中父权制社会和男性中心意识是如何成为禁锢女主人公的枷锁并最终使她癫狂的。

二、全景敞视的监狱

福柯权力理论的核心内容是“全景敞视主义”（Panopticism），这是一种间接惩罚肉体的规训形式。这一术语源于英国法理学家杰里米·边沁（Jeremy Bentham）的“敞视式监狱”（Panopticon）——“四周是一个环形建筑，中心是一座瞭望塔。瞭望塔有一圈大窗户，对着环形建筑。环形建筑被分成许多小囚室。”借助于独特的采光设计，瞭望塔中的看守人员可以通过所有犯人的影子对其进行全方位监视。

小说开篇中，患有精神衰弱的“我”被丈夫约翰带到了一处老宅子静养。……