王钰凤

（淮北师范大学 文学院，安徽 淮北 235000）

引言

“一M又一M”与“一M一M”是现代汉语中两种比较常见的量词重叠格式，其中“一”和“又”是不变的常项；“M”是两个格式中的变项，可以在量词范围内填充，既可是名量词，也可是动量词。常见的有“一个又一个”“一个一个”“一次又一次”“一次一次”等。

根据Adele E.Goldberg对构式的定义：“任何语言格式，只要其形式或功能的某些方面不能从其组成部分或其他已经存在的格式中得到完全预测，就应该被看作是一个构式。此外，即使有些语言格式可以得到完全预测，只要它们的出现频率很高，这些格式仍然会被语言使用者储存为构式。”[1]因此认为，“一M又一M”与“一M一M”都可称之为构式，且属于“图式构式”[2]，因为“一M又一M”与“一M一M”的词汇部分都是半开放的状态。

李文浩指出“当量词重叠进入构式后，由于句位的不同，基本义中的不同成分或关系分别被侧重”[3]，他从构式与构件互动的角度阐释了量词重叠格式中语义的特点。顾倩论述了“一M又一M”与“一M一M”二者在句法功能和语义功能上的差异，二者在现代汉语中都主要作定语和状语，语义方面主要阐释了两者都有周遍、逐量、多量三种语法意义，并说明了各自的侧重点[4]，但对造成二者差异的原因并没有进行分析且没有涉及语用差异。

语言的经济性原则告诉我们，语言中不经常出现两个构式表达完全相同的意义或功能，因此“一M又一M”与“一M一M”能够长期共存于语言环境中，二者必然存在不可替代的特点。……