内容摘要：自晚清以来，敦煌石窟艺术蜚声中外，外籍学者赴莫高窟考察者渐多。1948年9月，时任北京大学客座教授的印度汉学家师觉月一行三人赴敦煌考察。本文利用师觉月当年的报告等史料，对师觉月敦煌之行的历史场景略加探讨，或可为敦煌学术史以及现代中印人文交流画卷补上一笔。

关键词：师觉月;敦煌考察;中印人文交流;学术史

中图分类号：K870.6  文献标识码：A  文章编号：1000-4106（2021）02-0140-10

On the Visit to the Dunhuang Caves Made by

Indian Sinologist P.C.Bagchi in 1948

CHEN Ming

（Research Center for Eastern Literature， Peking University， Beijing 100871）

Abstract：Since the late Qing dynasty， the art of the Mogao Grottoes in Dunhuang has become famous throughout the world and attracted the interest of more and more foreign scholars. In September1948， the celebrated Indian Sinologist P.C.Bagchi made a trip to Dunhuang with two of his students. This article makes use of the report collected in the National Archives of India that Professor Bagchi submitted after his visit to discuss the historical context of his visit to Dunhuang. Study on this topic will help reveal the complex history of Dunhuang Studies and the history of cultural exchange between modern China and India.

Keywords：P.C.Bagchi; visit to the Dunhuang caves; cultural exchange between China and India; academic history

20世紀初，自斯坦因、伯希和分别从敦煌骗购大量古代文献并运至欧洲之后，敦煌逐渐引起了国内外人士的多方关注。到了抗战胜利的前夕，随着国立敦煌艺术研究所的筹备与正式成立，以及西北艺术文物考察团、西北科学考察团所带来的“西域考古热高涨”，一些在华的外籍人士也奔赴敦煌考察，为现代敦煌的艺术文化交流留下鲜明的印记。这些考察活动有的扬名后世，更多的则逐渐消散在历史的风沙之中。1948年秋，时任北京大学客座教授师觉月（Prabodh Chandra Bagchi）三人的敦煌之行，迄今少见学界论及{1}。本文基于印度国家档案馆（National Archives of India）所藏师觉月当年的报告以及当时中国媒体的报导，对师觉月敦煌之行的历史场景略加探讨，或可为敦煌学术史以及现代中印人文交流画卷补上一笔。

一 师觉月三人抵达兰州

1947年3月18日，印度国际大学研究院院长师觉月受印度政府选派抵达北平，出任由印度政府出资在北京大学设立的“印度历史与文化”讲席客座教授，任期二年。他除在北京大学开设学术讲座之外，还与在北平的中外学者多方联络，积极参与学术活动，成为“北平汉学”的一分子{2}。……