APP下载

黑水城汉文文献补考

2021-06-15佟建荣

敦煌研究 2021年2期

内容摘要:在检索传世文献的基础上,结合黑水城已知文献,文章对黑水城文献中TK296、TK296V等未考订或考订不准的残页重新进行了判断。这些残页既有黑水城文献中首次发现的文献,也有已知黑水城文献的残缺部分,还有已知黑水城文献的其他版本,更有不见于传世的新文献;既有珍贵的西夏文献,也有著名的宋代杭州晏家楼印本。这些残页的重新识别,有助于认识黑水城文献的全貌与价值。

关键词:黑水城;汉文;残页

中图分类号:G256.1  文献标识码:A  文章编号:1000-4106(2021)02-0131-09

A Supplementary Discussion of the Chinese Literature

Found in Khara-Khoto

TONG Jianrong

(Academy of Xixia Studies, Ningxia University, Yinchuan, Ningxia 750021)

Abstract:This paper reexamines unidentified or incorrectly identified Khara-Khoto documents, such as TK296 and TK296T, based on historical records and the collection of documents unearthed at Khara-Khoto. These documents include some newly discovered pieces, the missing parts of previously identified documents, different versions of other Khara-Khoto documents, and several documents that are not included in extant historical records. Of particular value are a collection of Tangut documents and some famous Song dynasty prints from Yanjialou, Hangzhou. Reappraising these fragmental documents will help researchers understand the full scope and value of the Khara-Khoto documents.

Keywords:Khara-Khoto; Chinese literature; identification

黑水城文献跨辽宋夏金元等多个朝代,被誉为20世纪中国四大出土文献之一。与其他文献相比,大多数的黑水城文献没有“身份证”,因而定名与断代也就成了黑水城文献整理研究的首要任务。上世纪收藏单位在出版公布图版时,对大部分的文献进行了定名和断代,之后又不断地有学者进行补充考订{1}。前辈筚路蓝缕,为揭开黑水城文献的面纱做出了重要贡献,但仔细爬梳,一些文献仍存在着题名未定、定名不准、年代未断、断代不准等问题。笔者现就这方面作些努力,冀希裨益学界。

一 TK296

5残片,观察字体墨色,为同一文献的不同断裂部分,图版收录于《俄藏黑水城文献》第4册第384页。《黑城出土汉文遗书叙录》及《俄藏黑水城文献》{2}没有确切的定名,仅指出此文献包括“佛说佛名等”及“律藏文献”{3}。

第1块残片存4行,每行上下两佛名。现依原文格式录文如下:

(前缺)

南無□□□ □ 南無釋迦牟尼[佛]

南無勇施 佛 南無清淨[佛]

登录APP查看全文