内容摘要：为纪念敦煌藏经洞发现120周年，敦煌研究院与中国敦煌吐鲁番学会于2020年11月6—10日在敦煌举办了“2020敦煌论坛：纪念藏经洞发现120周年学术研讨会暨中国敦煌吐鲁番学会会员代表大会”。会议从敦煌藏经洞及其出土文物研究、丝绸之路宗教文化的交流与融合、丝绸之路艺术与考古研究、中外探险家在中国西北地区活动史事钩沉、流失海外敦煌藏经洞文物数字化回归模式研究等方面展开学术研讨，回顾和总结120年来敦煌学发展所取得的成就的同时，交流总结经验，共商未来敦煌学发展的方向。会议期间还召开了“中国敦煌吐鲁番学会会员代表大会”，选举产生了新一届理事会和学会领导。

关键词：藏经洞;敦煌学;吐鲁番学;研讨会;综述

中图分类号：K870.6  文献标识码：A  文章编号：1000-4106（2021）02-0063-09

Summary of the Academic Seminar in Commemoration of the 120th

Anniversary of the Discovery of the Library Cave & the General Assembly of the Chinese Association of Dunhuang and Turfan Studies

QI Xiaoqing

（Information Center of Dunhuang Studies， Dunhuang Academy， Dunhuang， Gansu 736200）

Abstract：The Academic Seminar in Commemoration of the 120th Anniversary of the Discovery of the Library Cave & the General Assembly of the Chinese Association of Dunhuang and Turfan Studies was held at Mogao， Dunhuang on November 6-10， 2020 and hosted by the Dunhuang Academy. The discussions and lectures of the seminar primarily focused on the following five topics： 1） study of the Library Cave and the culture relics contained within; 2） exchanges of religious culture along the Silk Road; 3） the study of Silk Road art and archeology; 4） Sino-foreign explorers activities in Northwest China; 5） research on the methods by which the cultural relics of the Library Cave that were scattered overseas are to be digitized and returned. The seminar also reviewed and summarized the achievements made in Dunhuang Studies since 1900 and discussed the future trajectory of development for the discipline. During the period of the academic seminar， the General Assembly of the Chinese Association of Dunhuang and Turfan Studies was also held to select a new board of directors and a new set of leaders for the academy.

Keywords：Library Cave; Dunhuang Studies; Turfan Studies; seminar; review

为纪念敦煌藏经洞发现120周年，总结敦煌学百余年来的研究成果和历史经验，推动21世纪敦煌学的更大发展，敦煌研究院与中国敦煌吐鲁番学会于2020年11月6-10日在敦煌举办了“2020敦煌论坛：纪念藏经洞发现120周年学术研讨会暨中国敦煌吐鲁番学会会员代表大會”。本次论坛是敦煌学史上承前启后的盛会，旨在纪念敦煌藏经洞出土文物这一中华民族和全人类重要文化遗产发现120周年，总结敦煌学百余年来的研究成果和历史经验，推动21世纪敦煌学的更大发展。会议邀請到了来自全国各大研究机构和高校的敦煌学专家及中国敦煌吐鲁番学会会员150余人共襄盛会。会议共收到论文摘要159篇，在敦煌研究院大报告厅和数字化研究所会议室两个会场分别举办了11场报告会，分大会发言和分会场报告两种形式，共有74位学者报告了个人的最新研究成果。……