【内容提要】随着新时代中国城市的建设与发展，完善城市治理体系、提高城市治理能力、解决“城市病”过程中的若干问题日渐显露并得到重视。作为城市发展建设的一个重要环节，城市更新近年来受到广泛关注与讨论。北京坊是北京城市更新项目中比较成功的一例。它以首都北京“四个中心”的城市定位为指引，汇聚各类文创内容，顺应文创街区消费升级需求，充分挖掘业态特色，用文化和创意提升街区品质，将项目建设成为文化元素与商业氛围和谐统一、传统文明与现代创意有机融合的街区，巩固、发展了当地文化内涵，促进了文化深入传播。这为今后城市更新建设项目提供了可以借鉴的现实案例与操作路径，也为我们理解当代语境下的“怀旧”提供了一个经典诠释。

【关键词】城市更新 文化传播 北京坊

文化是城市的灵魂和软实力的重要指标。对比纽约、伦敦、巴黎等国际文化中心城市，具有悠久历史文化的北京有着天然优势，但也面临着现实问题与差距。如何激活优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，进一步提高首都北京城市文化的国际影响力，是当前国际社会及国内各界普遍关注的难点和重点。

2017年9月，北京市发布了《北京城市总体规划（2016年—2035年）》，明确了首都北京政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心的定位，为首都城市形象建设指明了方向。2020年8月，北京市又发布了《首都功能核心区控制性详细规划（街区层面）（2018年—2035年）》，北京东西城区作为历史文化集中保留、重点保护的区域，成为全国政治中心、文化中心和国际交往中心的核心承载区，也成为展示首都形象、传播中国文化的重要窗口。……