摘要：英国女作家简·奥斯汀创作的小说《傲慢与偏见》自18世纪问世以来，就受到了人们的热捧，多次被改编成电影、电视剧。其中，以2005年乔·怀特导演的电影版本最为出名。本文对比2005年版改编电影与原著，对情节、人物、主题进行分析，探究不同艺术作品的差异，挖掘其各自的艺术魅力。

关键词：《傲慢与偏见》;电影;文学;改编

中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）07-00-02

《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀创作的作品，也是她所写的第一部小说，一开始起名为《初次印象》，但并没有得到出版商的重视。十几年后，简·奥斯汀对小说进行了修改，并将书名改为《傲慢与偏见》，才获得了发表的机会。简·奥斯汀出生于英国汉普郡的史蒂文顿，殷实的家境为她提供了良好的教育环境和读书条件，她作品中的故事大多发生在乡村中，《傲慢與偏见》也是一样。简·奥斯汀对甜美幸福的爱情生活有着始终如一的渴望[1]，在小说中，她用幽默诙谐的语言生动地再现了18世纪英国中产阶级青年男女的恋爱和婚姻，借以表达自己的恋爱观与婚姻观，体现出了18世纪女性意识的觉醒。

“电影就是文学——用电影手段完成的文学。”[2]电影和文学作品一样，是以特定环境中围绕人物发生的故事为主要内容，充分表达人类文明形态的艺术形式[3]。而通过文学作品改编而来的电影，实现了产品的再生产[4]。改编电影最重要的一点是要忠于原著，导演乔·怀特尽力也还原了小说的核心观点，本文主要从三个方面进行探究。……