摘要：电影《活着》改编自余华的小说《活着》，由张艺谋执导，葛优、巩俐主演，于1994年上映。电影和小说存在较大差异，本文比较小说与电影中的典型意象、两种生命哲学的阐释和创作者的人生际遇，探究小说与电影表达的生命哲学，并深入分析其成因，以理解两种不同艺术作品的魅力。

关键词：《活着》;电影;改编;生命哲学;艺术魅力

中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）07-00-02

1992年，余华的中篇小说《活着》首次刊发在《收获》杂志上，引起了广泛的关注。同年，《活着》被电影导演张艺谋看中，余华受邀担任电影的编剧，电影的剧本创作过程，就是广为流传的长篇小说《活着》的形成过程。《活着》的小说和电影都取得了巨大的成功，但它们仍然存在一些差异。本文比较小说与电影所表达的生命哲学、意象的象征意义和创作者人生际遇的异同，探究蕴藏在其中的意义，并深入理解不同艺术形式对生命哲学的阐释。

1 生命哲学的不同阐释

1.1 小说的生命哲学阐释

余华用一种平静而缓慢的笔调，娓娓道来主人公福贵平凡而苦难的一生。在他的笔下，苦难是富贵人生的底色：亲人接连死亡，自己颠沛流离。余华将苦难作为一种普遍且平常的元素融入创作之中，用苦难揭示生命的意义——“为了活着本身而活着”[1]。他对富贵“悲惨”的描写，不是为了悲惨而悲惨，而是突出了悲剧的偶然性——没有预兆，无法抵抗[2]，仿佛是命运开的玩笑。家道中落前的福贵为自己而活，他的“活着”只为自己的乐趣，为自己的欲望。……