APP下载

浅析现代汉语中的多义短语

2021-06-12王亚亮

安家(校外教育) 2021年9期

摘要:如今,多义短语的分析和研究正是语言学界的热点关注的话题。“多义短语” 是现代汉语中一类比较特别的语言。人们在运用语言时造成了短语的歧义现象,而这种现象反过来又限制着语言的运用。无论是正常多义词还是多义流行语,错综复杂的“多义短语”给我们的日常交流上带来了很多的误解。本文中,无论是从多义短语的相关类型还是列举消除歧义的方式方法来看,都进行了一个综合的梳理。

关键词:多义短语;流行语;歧义

中图分类号:G4 文献标识码:A 文章编号:(2021)-09-21

(一)多义短语的类型

1.1结构层次不同的短语

有些短语它的结构层次不同,但却有一样的语法结构,当它们位于不同的语法层次上时,所表达的意义也就不同。

比如说: “两个小朋友的老师”,这里的量词短语“两个”既可以去修饰 “小朋友的老师”,于是它的意思是“小朋友的老师有两个”,也可以修饰“小朋友”,这样意思就发生了变化,变成了“两个小朋友有一个共同的老师。

1.2结构关系不同的多义短语

这类多义短语中同样有着不同的结构层次,但组成短语的词语其性质相同,但由于结构层次的不同,所表达出来的意思自然有所变化。

比如: “看望朋友的父亲”,在这个短语中,”看望” 是一个动词,“朋友”和 “父亲”也是名词。所以”看望” 既可以和”朋友”组成动宾关系,意思是“父亲看望朋友”; 也可以与“父亲”组成动宾关系,所以到底是看望朋友还是看望父亲,这我们就不得而知了。

1.3语义关系不同的多义短语

登录APP查看全文