■吴 卫，任 师 Wu Wei & Ren Shi

(湖南师范大学美术学院，湖南长沙 410012）

现阶段建筑领域呈现多元化发展，建筑的建造应利用现代科技的成果，结合未来全球化的发展趋势，尊重并选择性地吸收我国优秀传统建筑以及地域文化，加以创新和融合，以寻求传统文化与现代文明的契合点。

1 背景

当今世界建筑正处于一个多元自由、兼容并包的时代，一方面，伴随着全球化趋势的发展，国内部分建筑师盲目崇外、脱离我国实情，对我国的本土传统文化形成了较大的冲击，以至于我国具有传统文化地域特色的建筑越来越少。另一方面，当今我国社会正处在一个现代化转型的阶段，伴随着城镇化的进程，祖辈留下的建筑被拆的面目全非，被千篇一律的现代城市建筑所代替，出现了千城一面的现象，使得我国建筑缺乏了中国风貌，没有了城市文化的厚重感。在此国际、国内大环境的影响下，建筑设计领域的各种方法、技术、观念也不断涌现，建筑师的设计创作也受到影响，出现了价值取向混乱、创作形式激进等问题[1]。

建筑是一个地域的产物，它受其所在地域的自然地理条件限制，不同自然地理条件造就出的建筑形式特征都有所不同。随着全球化以及城市化的发展，“新地域主义”顺应时代的需要蓬勃发展。新地域主义是对全球化趋同的一种反抗，也是对现代建筑造成的城市同质化的一种抵抗[2]。新地域主义从建筑所处的地域环境、自然条件以及风俗文化中寻求灵感并加以实施，在功能与构造上依然遵循现代标准，并同时吸收借鉴优秀的国际建筑设计思想，在现代建筑中体现出具体的地域特征。……