毛 逸 飞

(太原市城乡规划设计研究院，山西 太原 030002)

1 概述

工业遗产作为重要的物质载体，它记载了工业时代的经济社会活动场景和科学技术发展轨迹，是整个工业文明演化的亲历者和见证者，也是整个人类文化遗产的重要组成部分[1]。随着工业技术不断更新的冲击和与城市发展空间、土地供求之间的矛盾，尤其在“退二进三”的政策导向和城市功能升级的大背景下，大量工业遗产快速地消失在工业化和城市化的浪潮中，如何协调工业遗产保护和城市发展之间的关系，实现工业文化延续和城市功能升级的双赢成为城市工作面临的新课题。

2 工业遗产保护更新面临的问题

2.1 内容上，重“物质”，轻“非物质”

工业遗产是“物质性遗产”和“非物质性遗产”的总和。目前的保护工作中偏重于对厂房、仓库、设备等物质性遗产的保护，对于工艺流程、生产技能、社会生活环境等相关的文化形态的保护力度不足，无法充分展现物质性遗产背后的真实历史场景，其形似，而其神不至，这也是为什么工业遗产始终“活不起来”的原因之一。

2.2 范围上，重“局部”，轻“整体”

目前的保护更新工作中偏重于对工业遗产个体和局部的研究，而忽视其与城市之间的关系，这种忽视主要表现在两方面：一是忽视工业遗产与城市其他传统文化遗产体系之间的关系，不能从整体文化遗产保护角度来探索工业遗产保护，导致工业遗产保护的碎片化；二是脱离城市特色，孤立的看待工业遗产保护。……