编译：章景涵 Compiled by：Zhang Jinghan

1洛克希·佩恩（Roxy Paine）弯曲（Yield）雕塑不锈钢水晶桥美国艺术博物馆入口

2水晶桥美国艺术博物馆现代艺术展厅

水晶桥美国艺术博物馆是位于阿肯色州本顿维尔的美国艺术博物馆。博物馆由爱丽丝·沃尔顿（Alice Walton）创建，由莫西·萨夫迪（Moshe Safdie）设计，于2011年11月11日正式免费向公众开放。水晶桥美国艺术博物馆拥有世界一流的美国艺术收藏和令人惊叹的建筑，它坐落在120英亩的奥扎克（Ozark）树林中，步道长达数英里。

关于水晶桥美国艺术博物馆

水晶桥美国艺术博物馆致力于让参观者在一个将艺术之力与自然之美结合起来的奇妙环境中，领略美国艺术的精神。

水晶桥美国艺术博物馆的名字取自于附近的天然泉水，修建的桥梁也融入到了博物馆的建筑中，而这座桥是由世界著名建筑师摩西·萨夫迪（Moshe Safdie）所设计的。两个泉水池塘四周庭院环绕，设有画廊、会议室、教室空间以及一个玻璃围成的集会大厅。游客设施包括一座可以俯瞰池塘的玻璃围桥上的餐厅、由建筑师马龙·布莱克威尔（Marlon Blackwell）设计的博物馆商店，以及一座拥有5万多册艺术参考资料的图书馆。雕塑和步行道则将博物馆120英亩的公园与阿肯色州本顿维尔市中心相连。

水晶桥和“瞬间空间”充分认识到自己在西北阿肯色州地区作为定居者和来宾的角色。博物馆感谢卡多人（Caddo）、夸保人（Quapaw）、奥色治人（Osage）以及守护这片土地和水域的许多土著人，赞赏土著人民的活力、多元化和对当代文化的持久影响。人们……