王冰

摘要：文化对一个城市而言就像一张名片，是一个品牌，更是一种软实力，它是一个城市综合实力和灵魂的体现。而城市规划"是研究城市的未来发展、城市的合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署，是一定时期内城市发展的蓝图，是城市管理的重要组成部分，是城市建设和管理的依据，也是城市规划、城市建设、城市运行三个阶段管理的前提。只有将城乡规划与文化传承融合才是城市长远发展的需要。城市建设因文化而生动，因为文化而精彩，因为文化而持久。而文化传承也将城市打造得独具特色。

关键词：文化传承;城市规划;建设

城乡规划建设工作的开展，不仅需要满足人们对城市文化环境的需求，还应迎合国家战略。从文化角度和精神文明角度对城市规划建设进行准确定位，将更多传统文化融入到城乡空间建设中，使其能够承载更多的优秀文化。[1]对于文化的传承可根据文化特色为其赋予特定的文化标识，如可以将其细分为民族文化用地、文化遗产用地和城市历史用地等，并且站在全局的角度对城乡空间作出合理划分，在确保文化定位准确的基础上，满足空间使用需求可见，在当代城乡规划建设工作中文化传承的意义明显。

一、城乡规划建设与文化传承应遵循的几点原则

（一）以人为本原则

1.在城市规划设计中坚持“以人为本”基本原则，能够将现代正确的发展理念融入城乡建设过程中，并……