张倩倩 谢志超

摘  要：威廉斯深受现代主义绘画的影响，致力于将绘画艺术融入到诗歌创作之中，唤醒读者对色彩、意象、情感产生的丰富想象，展现诗画相通的艺术特色。《寡妇春怨》是一首颇具东方风情的闺怨诗歌，其形式别具一格，鲜明的色彩意象与诗歌完美融合，视觉特征展现出丰富的立体绘画效果。本文以康定斯基的色彩学及威廉斯的诗学理论为基础，力图从色彩、形式和意象三方面来探究这首诗所展现的诗画一体的艺术效果。

关键词：威廉斯;《寡妇春怨》;诗画一体;色彩

作者简介：张倩倩（1993-），女，汉族，皖阜阳市人，东华大学外国语言文学硕士在读，研究方向：美国文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-09--02

一、引言

威廉·卡洛斯·威廉斯（1883-1963）是美国著名现代主义诗人，他深受意象派诗人的影响，主张现实才是诗歌创作的源泉和内在动力，客观的事物本身蕴含着深厚的寓意。他喜欢运用质朴、口语化的词汇来表达真挚的情感，力图剔除一切复杂的、哲理性的言论。他的文字自由、洒脱，散发着简约的气息。威廉斯是一位创新型诗人，他一生都在探索诗歌形式和内容的创新，主张在诗歌中融入鲜明的视觉意象，推行诗画一体的诗歌创作。他常将绘画中的艺术技巧运用到诗歌的创作中，并擅于运用丰富的色彩语言来展现诗与画的巧妙融合。《寡妇春怨》（“The Widows Lament in Springtime”）描写了一位痛失爱夫的妇人，借“李花”来寄托相思之苦。诗歌语言质朴，形式独特，词语安排巧妙，充满了绘画般的色彩意象，更是展现出诗画一体的唯美意蕴。……