基金项目：本文系2020年湛江市哲学社会科学规划项目“陈昌齐诗文研究”（项目批准号：ZJ20YB21）的阶段性成果;本文系2020年广东海洋大学寸金学院校级教育改革研究项目“思维导图在《中国古代文学》教学中的探索与实践”（项目批准号：JYJX2020092）的阶段性成果。

摘  要：越南阮攸汉文诗集《北行杂录》收录诗歌130多首，其中约有60首诗使用叠词，叠词出现100多次。阮攸频繁地在诗歌中使用叠词，其作用有三，一是使诗歌意象更具体、形象，具有绘画美;二是可以更好地表达了诗人对时光的珍惜，对家乡的思念，具情感美;三是诗歌中的叠词在诗句中分布的位置一般与诗歌的平仄相暗合，其使诗歌的节奏感更强，富有变化性，具有音乐美。

关键词：《北行杂录》;叠词;形象美;情感美;音律美

作者简介：王小莹，广东湛江人，硕士，广东海洋大学寸金学院教师，研究方向：中国古代文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-09--02

在我国古典诗赋中，运用叠词技巧以加强诗歌表现力的现象非常普遍，如《诗经》、汉乐府、汉赋……都大量采用叠词，有些诗句则成为千古名句，在历史长河中绽放其艺术魅力。清王士祯亦云：“《诗经·小雅》‘萧萧马鸣，悠悠旆旌，‘杨柳依依，雨雪霏霏。此用叠词之始，后人千古受用不盡。”[1]作为阮朝使者的阮攸，其所作的汉字诗亦努力地尝试采用叠词。这些叠词的采用，对其诗歌的形象描写、情感表达、节奏等方面均产生重大的影响。

一、形象美

诗歌的情感表达与诗歌的意象有密切的联系，诗人通过对意象某一方面的特征进行描写，使其更加形象，并在其中抒发深切、感人的情感。