摘  要：英美文学作品中最具特色的创作技巧就是使用陌生化语言，很多意识流文学作品都广泛应用这种语言技巧，通过这种表达方式可以吸引广大读者并提升文学作品的艺术感染力。陌生化语言特点在英美文学中主要体现在现实与虚幻的统一和陌生化适度，乔伊斯的作品《尤利西斯》最大程度地突出陌生化语言特点，运用丰富多样的手法，灵活的使用陌生化语言，极大满足了读者的需求。

关键词：英美文学;陌生话语言;《尤利西斯》

作者简介：刘君莉（1980.12-），女，汉族，河南巩义人，硕士学位，开封大学外国语学院讲师，研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-09--02

语言陌生化是英美文学作品中语言表达方式最突出的特点。这种极具风格的语言处置方式，深刻渲染文学作品的内容，将文学作品的形象化，更鲜活的表达其中的内容，使读者在阅读过程中能最大程度发挥自己的想象力。事实上语言陌生化主要是一种文学语境，文学作品的创作者以新的文学视角通过结合现实与虚幻的方式表达文学作品的内容，从中获得一定的艺术审美效果，推动文学创作的高效发展。

一、浅谈陌生化语言的含义及其突出特点

陌生化语言最早由俄国著名的形式主义理论体系奠基人什克洛夫斯基提出，主要指创作者有效运用形式主义原则处理文学创作中的文字语言，并通过这种方式表达文学作品内容的表象和更深层次的思想感情。……