摘  要：诗歌界素有“诗魔”之称的洛夫是中国现代最著名的詩人之一，他2003年出版的诗集《洛夫禅诗》收录了他大量的现代禅诗作品，其中《有鸟飞过》一诗可属个中佳品，但学界对这首现代禅诗作品的优点还未进行完全发掘。因此，本文结合艾伦·退特提出的“张力”概念及其后理论家对概念内涵进行的扩展，分析《有鸟飞过》一诗中的“张力”结构，并揭示其中内蕴的“禅意”氛围。

关键词：洛夫;现代禅诗;有鸟飞过;张力

作者简介：杨帆（1996-），女，汉族，河北石家庄人，河北大学2018级硕士研究生，研究方向：西方文论。

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-09-0-02

一、引言

1937年，艾伦·退特（Allen Tate）在《论诗的张力》中首次明确提出并阐释了“张力”概念：“我们公认的许多好诗——还有我们忽视的一些好诗——具有某种共同的特点，我们可以为这种单一性质造一个名字，以更加透彻地理解这些诗。这种性质，我称之为‘张力”[1]，“我所说的诗的意义就是指它的张力，即我们在诗中所能发现的全部外展和内包的有机整体”[2]。六年后，同属“新批评”派的罗伯特·潘·沃伦（Robert Penn Warren）在他的《纯诗与非纯诗》中将“张力”视为诗歌结构的本质，并对这一概念的具体内涵进行了丰富和扩展，认为“张力”存在于诗和语言的韵律之间，韵律的刻板性和语言的随意性之间，特殊与一般之间，具体与抽象之间，美与丑之间等。同年，梵·奥康纳（William Van OConner）基于对大量诗歌文本的分析，也看到了“张力”在诗歌体裁中的广泛存在，对沃伦所扩充的“张力”概念内涵进行了肯定和二次强调。……