赞赏类网络流行语的词汇化及其机制
2021-05-12李萍
衡阳师范学院学报 2021年2期
李萍
(首都师范大学 文学院,北京 100048)
语言在不断发展和演变,词汇是语言发展和演变中最活跃的元素。随着互联网的不断发展和新的社交媒体的出现,不同国家的语言和文化交流越来越频繁,新词语也不断涌现。尤其是微信、微博这类社交平台出现后,网民们也成为了新词语的创造者与推动者,这些网络新词语一旦被其他社会群体所认可,便会在短时间内被高频使用,从而在使用和传播的过程中发生词汇化。
本文以近几年使用频率较高的 “打call” “点赞” “比心” 三个赞赏类网络流行语为研究对象,探讨其词汇化的表现形式和机制,分析它们的流行动因。
一、赞赏类网络流行语的语义演变与词汇化
“打call” “点赞” “比心” 都是表 “赞同、支持、欣赏、钦佩” 意义的当代网络流行语,最初,它们都是在网络社交平台上被使用,后来,在高频使用的过程中发生了语义演变与词汇化。
(一) 赞赏类网络流行语的形成
赞赏类网络流行语的形成离不开现今文化的开放与包容,也离不开网络社交媒体平台的传播。 “打call” 一词便是由不同国家的网民们在自由开放的网络环境交流中形成的。近期流行的 “打call” 并非首次出现在大众视野中,曾在上世纪90 年代也出现过,当时想要快速地联系一个人只能靠传呼机。港台地区由于英语普及度高,人们习惯将传呼机称为call 机,那么拨打传呼机也就称之为 “打call” 。但这种说法仅限于港台地区,这一 “打call” 与本文研究的 “打call” 在语义和功能上都完全不同。……
登录APP查看全文
