毛若寒

（浙江大学考古与文博系 浙江杭州 310007）

内容提要：博物馆将“物”从现实时空中抽离转变为“博物馆物”后，会引发物的“去语境化”，导致物变得沉默与陌生。将语境视野贯彻于所有阐释环节的“语境化阐释”，可为克服“去语境化”困境提供理论框架和实践建议。在厘清物的语境是由包含关联人群、关联物的微观语境以及包含自然、社会与文化等维度的宏观语境构成的关联性网络的基础上，可梳理出同时空同微观语境、同时空同语境维度、异时空同语境维度三种“再语境化”方式的展品组群，它们理解难度较低，是语境化阐释的建构目标。围绕这些目标，语境化阐释实践在收藏、研究、展览建设等环节展开，分别保存、探索、编织与转化物的语境关系网。语境化阐释的研究与开展，为博物馆藏品“活起来”、促进物与人的沟通提供了新思路。

一、“去语境化”的困境与“语境化阐释”的提出

就像在不同句段的上下文中，同一个词汇会显示不同的含义一样，在制造、使用、储存等不同场合或语境（context）中，同样的物件也会被赋予多种多样的意义[1]。在日常语境中积累起丰富信息的物件往往具有超越物质功能的精神内涵，驱动人们将其从现实时空中抽离出来，置入博物馆并加以妥善呵护。物与现实时空的分离，一方面推动了博物馆收藏的产生，奠定了博物馆业务工作的根基；另一方面也导致物的日常语境被剥离，发生“去语境化”（de-contextualization）的现象，使物失去了意义解释的依托而变得陌生与沉默[2]。……