潘一禾

如果说20世纪80年代恢复高考后，中国学校普遍采用的历史教科书让我们知道了，英国曾经是引领欧洲进入现代化的“日不落帝国”；那么阅读近期风起云涌的全球史类新著，会让读者更多地意识到，近代的第一个欧洲“帝国”其实是西班牙。现代社会开拓创建并不仅源于英国的工业革命和市场化管理经验，而且有西班牙800多年跨宗教、跨种族艰难磨合共存的历史进程，直接影响了今天欧洲及世界的民族国家格局的形成。

近期，翻阅了英国《卫报》驻西班牙记者贾尔斯·特雷穆莱特撰写的《西班牙之魂》，我首先觉得西班牙和中国有太多的相似，太需要这样的深度对话与坦率交流。比如面对一个“非我族类”的古老大国，需要多次耐心的拜访、上心和走心的游历，才能略知一二。作者最终发现，当代西班牙才是养育后代的“黄金国”，从而安家他乡；比如历史悠久的传统强国有太多的东西可以写，太多的历史事件和文化符号需要不断地被重新解释；比如一个外国人在西班牙（或中国）居住20多年后，极可能会迷上这个记忆久远、丰富到怪诞的热闹大国；比如作者出版此书的年代是2006年，正值西班牙启动新经济革命约40年，这个时候的西班牙，一切都生机勃勃、百废初兴、商机无限。这本书所记录的西班牙人民在新经济改革约40年前后的骄傲与自信，中国人会更自然地懂得和更强烈地共鸣。中国与西班牙之间，无论是文化要素上正面及负面的相似、还是传统与现代交织关系上的并存与处理方式，都让此书记录和点评的西班牙文化的方方面面变得五味杂陈，妙趣横生而又常常入木三分。……