张钰婷，黄瑛，曾凡凡

（南京工业大学建筑学院）

1 引言

可持续发展指既满足当代人的需求又不对后代人满足其需求的能力构成危害的发展，旨在实现资源在社会成员之间、时间空间上的合理分配[1]。近年来，江南水乡传统村落的建成环境和历史文化遗产遭受巨大破坏，进行保护和可持续发展已成为社会各界的广泛共识和迫切任务。在江南水乡传统村落规划研究中引入可持续发展理念，可以拓展水乡传统村落保护与发展的研究视野。江南水乡传统村落可持续发展的特殊性在于既保护历史遗存，体现历史过往，又实现当代人宜居宜业目标，且能够传承传统文化，满足后人在文脉延续、生存发展等方面的要求。

在国内既有的江南水乡保护与发展探索中，从研究对象看，多关注单个传统村落的保护与发展，对整个江南水乡传统村落系统研究相对较少。如阳建强对常熟古村李市[2]、孙铭璐等对苏州市明月湾古村[3]保护规划进行了分析，从研究内容看，侧重村落空间、历史文化、保护与发展等，对传统村落规划体系的研究可进一步加强。如陈驰等基于空间句法认知传统村落空间形态[4]，施旭等强调保护苏州历史古村，传承江南水乡文脉[5]，杨维菊等提出维护、修缮江南水乡传统村镇的措施[6]，从研究角度看，相关研究立足于城市规划、乡土文化等视角，未从可持续发展角度进行探索。如杨瑞对城市规划视角下的江南水乡发展进行研究[7]，刘亚宁分析了乡土文化视角下苏南乡村整治策略[8]。……