APP下载

唐五代比喻词的类别与释义
——兼与白维国《近代汉语词典》比喻词释义商榷

2021-05-07洪帅

福建江夏学院学报 2021年2期

洪 帅

(西北师范大学文学院,甘肃兰州,730070)

一、比喻词的定义与分类

比喻词是含有比喻成分的词。任学良指出:“一种事物象什么就用什么来命名,这就是比喻式造词法”,他称作“比喻式的词”[1]205-206;刘叔新根据词反映对象特点的途径分为直指的、喻指的和引指的,其中用某种近似的事物来反映比喻对象的称作“喻指的”复合词[2];应雨田叫作“比喻型词语”[3];周荐叫作“比喻词语”[4];侯友兰称作“比喻词”[5]。还有的学者没有给出专门名称,称作“用比喻法制造的词”[6]88。这些称名的混乱和缺少专名,都给研究带来很大的困扰。有的学者之所以叫做“词语”是因为他们的研究对象不仅包括词,还包括短语,如应雨田之所以称作“比喻型词语”,是因为里面也包括三字格的惯用语(如抱佛脚、出气筒等)和四字格的成语(如凤毛麟角、唇亡齿寒等),[3]刘凤霞认为应称作“比喻词语”,因为“它可以清楚地说明此类词语的性质及范围:既包括词,也包括语。”[7]3本文主要研究对象是词,故称作“比喻词”。

唐五代在汉语史上起着承前启后的作用,是中古汉语到近代汉语的过渡阶段,吕叔湘先生主张以晚唐五代为界,把汉语史分为古代汉语和近代汉语两个大的阶段,[8]就是基于唐五代在汉语史上的特殊性而言的。王云路、方一新《中古汉语语辞例释》把中古汉语限定为东汉魏晋南北朝隋[9],汪维辉也把魏晋南北朝隋作为中古汉语来研究[10]。可见唐五代处于中古汉语到近代汉语的转折时期,对汉语史的研究至关重要。……

登录APP查看全文