【摘要】在网络语言中，经常看到“布偶喵”“单身汪”等用拟声词“喵”和“汪”来转喻“猫”和“狗”的现象。本文对这种语言现象进行分析，发现“喵”和“汪”转喻后不仅可以指称猫和狗，也常用来指称与猫和狗有相似性的人。对于这种转喻广泛传播的原因，本文结合模因论加以探讨，认为这种转喻受类推机制影响，而且拟声词转喻发声体可注意性、可理解性、可接受性均较高，在复制和传播上具有优势，同时，社交媒体给新模因的传播提供了更大空间。

【关键词】模因论;拟声词;转喻

【中图分类号】H146            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）09-0116-02

一、引言

模因一词由牛津大学动物学家理查德·道金斯提出，表示人类社会文化传承中的与生物基因类似的复制因子，是一种文化传播单位或模仿单位。[1]语言通过复制、模仿帮助人们完成交际，本身具有模因复制传播的性质。谢朝群、何自然指出“任何字、词、短语、句子、段落乃至篇章，只要通过模仿得到复制和传播，都有可能成为模因”[2]。

尽管模因論与语言学的交叉研究以及拟声词转喻的研究都已有很多成果，但是，目前从模因论视角对拟声词转喻进行的研究还较少。因此，本文在对拟声词“喵”“汪”转喻“猫”“狗”的相关网络语言的使用进行分析的基础上，从模因论视角出发，探究这种转喻能够广泛传播的原因。通过结合新的视角以及具体的研究对象，丰富拟声词转喻发声体的研究成果。

二、“喵”“汪”转喻“猫”“狗”的使用情况

拟声词“喵”“汪”发生转喻后，表达的语义内容基本同旧模因“猫”和“狗”一样，即常常表示这两种动物，有时也用来指称与猫和狗有某些共同特点的人。……