【摘要】会计英语是国际商业中的常用语言，在全球化日趋显著的今天，其重要性日益提升。尤其是在2020年，我国提出加快构建国内国外双循环相互促进的新发展格局。对外贸易作为国际循环的主要内容，会计工作在和国际贸易接轨中面临着更多的挑战，在涉外经济领域中会计英语的掌握程度成为岗位人才要求的关键。本文将从会计英语的语言特点和翻译策略着手，阐述会计英语学习者如何提升自身的会计专业语言能力，从而提升自身在就业时的竞争力。

【关键词】会计英语;语言特点;翻译策略

【作者简介】孙子涵，江苏省南京审计大学。

引言

随着全球经济一体化的迅速发展，特殊用途英语的重要性也逐渐被更多人认识到，会计英语作为特殊英语中用途最广泛的一种，对我国社会经济领域的发展有着不可小觑的意义。现如今经济全球化的脚步越来越快，英语作为不同国籍的人之间交流的主要语种，承担着共同交流的桥梁作用，会计英语也随之在全球范围内迅速传播。在对外经济贸易中，会计人员必定是不可缺少的重要商业组织成员，并且在商业沟通的过程中所承担的责任越来越重要。在这一大背景下，经济发展对会计行业从业者提出了更高的能力要求，如何运用英语准确无误地将会计实务和理念表达清楚，促进商业交流的顺利开展，已成为当今英语学习者和会计从业者必须要深思的问题。我一直在平时的学习中有意识地总结会计英语的语言特点，并在大量的训练中总结出了一些翻译策略，接下来将详细阐述我的心得，如有不足之处欢迎指正。……