APP下载

画境《白蛇传》

2021-04-30张志强

旅游 2021年4期
关键词:白蛇传白素贞白蛇

1游湖借伞。

2许仙、白素贞、小青(在背后)共用一把伞。

3老船翁。

经典好戏

戏曲《白蛇传》取材于明代冯梦龙的话本《白娘子永镇雷峰塔》。

京剧《白蛇传》有两大版本,一个是老本子《金、断、雷》(金山寺、断桥、雷峰塔),一个是1953年戏剧家田汉为中国戏曲学校写的《白蛇传》,现在演的大多是田汉版本的改编版。

《白蛇传》剧情:清明节,白素贞、小青游西湖,邂逅许仙,白素贞陡发爱情,雨中三人同船而行。次日许仙来到红楼,成亲后夫妻开一药铺。端午节,许仙劝白娘子饮雄黄酒,白素贞身怀有孕,不能自持,床帏内化为原形。许仙取来醒酒汤,撩开锦帐见白蛇盘卧,吓死过去。白素贞到仙山盗取灵芝,与鹤童、鹿童激战,夺取到灵芝。许仙被法海蒙骗到金山寺,白素贞索夫,帅水族与护法神兵激战,因白有孕,败下阵来。许仙逃下山来,在断桥巧遇白素贞、青儿,一家人团聚。法海用金钵将白娘子镇压在雷峰塔下,多年后小青救出白蛇。

清中、晚期,紫禁城畅音阁、颐和园德和园大戏楼都演过《金山寺》,水漫金山时,大戏台出现了丈来长的大鳌鱼。在台口,鱼嘴往外喷水(鱼肚下有水箱和唧筒,人藏在里面推着小轮走),满院子是水,帝后与王公大臣们都在殿里和廊子里看戏,水溅不到他们身上。

四大名旦中的梅尚程荀都演过《金、断、雷》,荀慧生演过全本的《白娘子》。

梅兰芳与爱徒李世芳、儿子梅葆玖合演《白蛇传》

4拜堂成亲。

1法海蛊惑许仙。

2许仙张望远去的白娘子、小青。

四小名旦之首李世芳(1921-1947)坐科时就有“小梅兰芳”之称。1936年梅兰芳由沪回京,由齐如山等陪着来到富连成社,梅兰芳见到李世芳还真有些像自己。梅兰芳对社长叶龙章说:“您看能不能让他唱两出,我瞧瞧。”叶社长说今晚华乐就有李世芳的《别姬》,隔天是《醉酒》(这两出戏都是梅派名剧)。过了几天,齐如山、姚玉芙和李春林(梅剧团大管家)来到富社,齐如山对叶社长说看戏之后,梅兰芳想收李世芳为徒。叶社长提出搭几个有出息的弟子一同拜师,梅兰芳爽快答应,李世芳、毛世来、李元芳、刘元彤、张世孝、冀韵兰拜梅兰芳为师。拜师那天,在京名角儿并各界知名人士数百人汇聚国剧学会,盛况空前。

1946年底,梅兰芳、李世芳师徒二人在上海中国大戏院连演几场《金山寺·断桥》,梅兰芳演白素贞,李世芳演小青。在演《盗草》《金山寺》《断桥》时,白素贞头上有一红绒球,小青头上有一湖蓝绒球,出新、出彩,师徒在台上一左一右互使身段,严丝合缝,师徒的歌、舞、扮相无与伦比,台下掌声雷动。1947年1月2日演完最后一場。1947年1月5日,李世芳乘飞机回京,飞机在崂山撞山,李世芳遇难,梅兰芳从此不演《白蛇传》。

四年后,大家对梅兰芳说:“葆玖学会了(昆曲)《金山寺》和《断桥》,如果不演,就会丢了。”希望梅大师带着葆玖演。排练时,梅大师对儿子说:“你做你的,别犹豫,师傅怎么教,你就怎么演,我和俞五爷(俞振飞演许仙)会凑合你的。临时变动,你没有这种火候……许仙、白蛇、青蛇三人见面(断桥)的时候,要绕着走(行话“三插花”),是很容易碰的,你要认真排几遍才行。”

《金山寺》一场,白素贞、小青与法海周旋,二人在舞台来回变位,忽左忽右,忽前忽后,边行、边舞、边唱,观众看小梅、观大梅,目不暇接,掌声、叫好声如雷。

有一次演《断桥》,许仙跪在地上求饶,白素贞爱恨交加,用食指戳许仙的脑门儿,入戏太深,用力大了,眼见许仙就要后仰倒地,梅兰芳立即用手搀扶许仙,梅兰芳想白娘子还没有原谅许仙,就又轻轻地推了许仙一下。险些造成舞台事故却被演成神来之笔,后来,一戳、一扶、一推成了各个剧种演《断桥》的铁定模式。

戏在画境中

3白素贞、小青来到金山寺寻找许仙。

4水族保卫白蛇。

5断桥,许仙请求小青原谅自己。摄影/张志强

第一场是《游湖》,千年修炼的白素贞、小青,清明时节来到西子湖畔,白素贞梳大头、线尾(读yǐ)子(身后长长的黑色辫子),戴水钻头面,着白绣花帔,衬白素褶子、白绣花裙子、白彩裤、绣花彩鞋,极为素洁美丽。许仙扫墓归来,见她们柳下避雨,主动借伞,白素贞见许仙眉清目秀、忠厚老诚,怦然心动。

许仙叫来一叶小舟,船夫唱:“湖边买得一壶酒,风雨湖心醉一回。”刚一上船,船晃,三人做起伏动作。白素贞怕许仙淋着,让青儿把伞打给许仙,许仙推给白,最后三人聚在伞下。风雨稍停,白素贞唱:“雨过天晴湖山如洗,春风习习透裳衣。”许仙接唱:“真乃西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”白素贞唱:“问郎君家在何方住?改日登门叩谢伊。”到了钱塘门,白素贞依依不舍与许告别,许仙挥袖、倒退着下场,表示在船上依然张望着她们。这场戏人物眉目顾盼之间,情浓意厚;台步轻盈蹁跹,唱腔优美动听,青春与爱情是如此生动。

《结亲》一场,白素贞、许仙下场去换结婚的大红帔,小青手儿往空中一招,旋即一个“卧鱼”(鱼卧水底的程式动作),客厅立刻变成喜堂,大红双喜字高悬正中,青儿为他们主持婚礼。

《盗草》一场,鹤童、鹿童唱:“看仙山,别样风光,日映霓霞,鸟弄笙簧。碧池畔瑶草芬芳,紫岩下灵芝生长。看两峰相接处,白云来往,衬托那绕琳宫古柏青苍。”布景和唱词把观众引向仙山琼岛的境界。

《断桥》一场,白素贞与神将交战,败下阵来,回到西湖,又来到断桥边,想起邂逅许仙于此,爱恨交加。许仙逃离金山寺后也来到断桥,小青欲杀忘恩负义的许仙,白素贞说许仙是上了法海贼船,难以割舍夫妻恩爱。许仙追悔莫及,白素贞唱:“难得是患难中一家重见,学燕儿衔泥土重整家园。小青妹搀扶我清波门转,猛回头避雨处风景依然。”夕阳中,断桥边,三人相挽,在京胡曲牌《江儿水》乐声中,一同迈着韵律的台步,舞台上折返三次,每每至此台下掌声响起。

6白素贞拿到灵芝仙草。

7成亲前兴奋的许仙。

许多京剧表演艺术家根据自己特长,有所发挥,例如赵燕侠在《合钵》一场,加了一大段(徽调二黄):“亲儿的脸,吻儿的腮,点点珠泪洒下来……”关肃霜在《盗草》《金山寺》中发挥自己“打出手”的特长。“打出手”以主角(上手)为中心,与其他几个配角(下手)交战,将兵器(以花枪为主)抛、踢、挑、挡,兵器在空中翻舞,抛出、接住、打出,手疾眼快在瞬间,误半秒钟就会失手。

唱词情真意切,曲调优美

老北京人不说看戏而说“听戏”,戏曲的主要魅力之一就是唱腔优美动听。《白蛇传》不论是老本,还是据田汉版本改编,都非常有吸引力。

 1《断桥》。

大幕拉开,小青、白蛇迈着轻盈的台步欢快地出场,观山望湖,白蛇唱(南梆子原板):“人世间竟有这美丽的湖山,这一旁保叔塔倒映在波光里面,那一边好楼台紧傍着三潭;路桥上杨柳丝把船儿轻挽,颤风中桃李花似怯春寒。”生动地描绘了西湖的旖旎风光。

小青说:“既叫‘断桥,怎么桥又没有断呢?”白蛇唱(西皮垛板):“虽然是叫断桥桥何曾断,桥亭上过游人两两三三。对这等好湖山我愁眉尽展,也不枉下峨嵋走这一番。”

小青:“姐姐,你看,那旁有一少年男子往咱們这儿走来,好俊秀的人品哪!”两段唱、几句对白,铺开剧情,展示了人物心理状态。

许仙看到白蛇原形,惊吓而死,白素贞唱:“含悲忍泪托故交。为姐仙山把草盗,你护住官人莫辞劳,为姐若是回来早,救得官人命一条;倘若是为姐回不了,你把官人遗体葬荒郊。坟前种上同心草,在坟边栽起相思树苗。为姐化作杜鹃鸟,飞到坟前也要哭几遭。”西皮快板准确地把白素贞急切救夫的心情表达了出来。

2白娘子与鹤童鹿童搏斗。

3《酒变》白素贞悲痛欲绝。

4金钵罩住白蛇。

《白蛇传》中唱腔板式丰富,白素贞的板式有:南梆子原板,西皮垛板、西皮流水、西皮散板、西皮快板,高拨子导板、回龙、垛板、散板,昆曲水仙子牌,西皮导板,南梆子导板、原版。白素贞扮相要俊,嗓子要好,还要能打,在《盗草》边舞边唱“高拨子”,边与鹿童、鹤童交战。

剧本给每一个主演在最需要抒发感情时安排一段唱,许仙在上金山寺前,心情是复杂的,许仙唱(西皮流水):“那一日炉中焚宝香,夫妻们举酒庆贺端陽。白氏妻醉卧牙床上,我与她端来醒酒汤。用手儿拨开红罗帐,吓得我三魂七魄扬!先只说我妻是魔障,却原来苍龙降吉祥。既是苍龙把福降,又为何盘踞在牙床。闷恹恹来至在江亭上,(白)呀,好壮阔的长江也!(西皮摇板)长江壮阔胜钱塘。”西皮流水节奏流畅,善于叙事,而叶派(叶盛兰)唱“四平调”,发挥叶派唱腔悠扬动听的特点。“却原来苍龙降吉祥”这句唱词是有来头的,最早有《释疑》一场戏,白蛇将一条白帛化作一条白龙,让许仙去掉疑心,说你看到的是苍龙不是蛇精。

行当齐全,各展其艺

白素贞旦角(花衫)但要能武;扮演许仙的小生要扮相清秀、个头合适(必须高于白素贞、小青)、能唱、身段要好;小青为武旦,《水斗》一场主要是小青与神将激战。

法海、伽蓝神大多是净角,伽蓝“勾金脸”(画金色脸谱,杨小楼演伽蓝不勾脸),法海素脸、能唱,但是他的唱法不同于包公。小沙弥是文丑,有的会说苏州白(昆山话)。船夫有武丑扮演的,要能演、会唱昆曲。众神将为武生,一般是两堂(四个龙套为一堂)。众水族由武生、武花脸、武丑扮演,鳖精为武丑,诙谐幽默。《水斗》一场,神将、水族激烈开打,戏达到火爆。

鹤童在云海中持云帚上场,舞云帚,至少打19个旋子(有打30个的),像燕飞一样轻盈,护灵芝时要 “下高”(从山头翻下来)。鹿童上场后持云帚与鹤童边舞边唱曲牌,身段有时一正一反,非常好看。鹿童、鹤童与白素贞交战,三人“打挡子”,精彩夺目。

在老本《金、断、雷》中,鹿童勾绿脸,眉心处勾金(表示神仙);鹤童眉心勾银,有勾银脸的,也有不勾脸的,现在都俊扮(指抹红,使角色眉目清朗,主要是小生、老生、青衣花旦)了。

《白蛇传》是一出“拴角儿(指把很多名角集合在同一部戏中)”的大戏,尽管南极仙翁在《盗草》只有一分多钟的戏,会由团内知名老生扮演,所以《白蛇传》只要上演,就上座儿。

戏有画境,演绎人间真情,美哉兮《白蛇传》。

5小青焚塔救出白素贞。

猜你喜欢

白蛇传白素贞白蛇
“白蛇传”故事中“白蛇”形象的历史演变
蛇与玫瑰
白素贞飞行时为什么要一只手伸向前
动画电影《白蛇:缘起》上映讲述白素贞凄美爱情
白素贞飞行时为什么要一只手伸向前
《白蛇:缘起》挑战CG动画创作
动画电影《白蛇:缘起》进军贺岁档 以东方经典IP为基础挖掘“白素贞”爱情故事
浅析戏曲中丫鬟形象与小姐形象的关系
浅析早期日本东宝与香港邵氏合作电影《白蛇传》的美术设计
白蛇传