摘  要：美国著名短篇小说家，欧·亨利，擅长用幽默和讽刺的手法表达纽约市中普通百姓充满巧合和戏剧性的生活，并以此来揭露当时的社会现象。《赞美诗》是他的代表作之一，主人公苏比几次尝试被捕入狱而不能的荒谬故事和欧·亨利式的反转结局让人啼笑皆非又发人深思。主人公苏比是一个矛盾的人，他的身上有善和恶的矛盾，有自信和自卑的矛盾，有进取和堕落的矛盾。这是他个人的荒诞故事，也是他所在的时代的悲剧。

关键词：欧·亨利;赞美诗;矛盾;人格

作者简介：刘心竹（1994-），女，汉族，辽宁省沈阳市人，辽宁大学硕士研究生，研究方向：英语笔译。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-06--02

威廉·悉尼·波特（1862～1910），以美国笔名欧·亨利（O. Henry）着称，是美国短篇小说作家。欧·亨利出生于北卡罗来纳州的格林斯伯勒，后来于1882年移居德克萨斯州。在那里，他遇到了妻子阿瑟·埃斯蒂斯（Athol Estes），并与他的两个孩子在一起。1902年，在妻子去世后，欧·亨利搬到纽约，不久就在那再次结婚。正是在他到纽约的时候，欧·亨利才经历了最密集的写作时期，欧·亨利撰写了381个短篇小说。

欧·亨利的作品包括《麦琪的礼物》《最后一片叶子》等。他的故事以出人意料的结局和充满幽默和智慧的叙述而著称，除了短篇小说以外，欧·亨利也会写一些非小说作品。欧·亨利留给后世很多令人玩味的小说，他的影响至今仍在。

一、作品概述和创作背景

《赞美诗》是欧·亨利1904年12月创作的短篇小说。它包含了很多欧·亨利小说的典型元素，如纽约市的大背景，对于底层，弱势人群的移情，和具有讽刺意味的结局。……